Altec Lansing FX6021 Betriebsanweisung

User’s guide Guía del usuarioMode d’emploi Guia do UsuárioFX•6021

8La télécommandene fonctionnepas.Aucun son nesort de l’une ou de plusieursenceintes.Les enceintesgrésillent.Le son estdéformé.Interférenceradio.Le cai

9La figura de relámpago que termina en punta de flechay se encuentra dentro de un triángulo equilátero, tienepor finalidad alertar al usuario de la pr

10Bienvenido a Altec Lansing. Deseamos agradecerle por adquirir elSistema de Audio Amplificado FX6021. Con la fusión de las tecnologíasde la industria

11Un indicador LED se encenderá y moverá en el control alámbrico paraindicar los niveles cambiantes de graves. El indicador LED permaneceráen la posic

12Uno o más delos parlantes no emite sonido alguno.Los parlantesemiten unsonidocrepitante.El sonido estádistorsionado.Interferencia de radio.El parlan

13O relâmpago com cabeça em seta, dentro de umtriângulo eqüilátero, destina-se a alertar ao usuário da presença de “voltagem perigosa” não isolada den

14Bem-vindo à Altec Lansing. Gostaríamos de agradecê-lo por adquirir noSistema de Áudio Potencializado FX6021. Com a fusão de tecnologiasde arranjo em

15Um LED irá se iluminar e se deslocará na controladora a fio para indicara alteração dos níveis de grave. O LED estacionará na posição direitamais di

16Nenhum som se ouve de um ou maisalto-falantes.Sons deestalidosproveniente dosalto-falantes.O som estádistorcido.Interferência de rádio.Nenhum somvem

17

Corporate Headquarters535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887Asia/Pacific25 Canton Road, Tsim

1The lightning flash with arrowhead, within anequilateral triangle, is intended to alert the user to thepresence of uninsulated “dangerous voltage” wi

2Welcome to Altec Lansing. We would like to thank you for purchasingthe FX6021 Powered Audio System. With the fusion of pro audio line-array and tri-a

3TreblePress the treble button on the hardwired controller or wireless remote.A blue EQ LED will illuminate next to the treble button. When using theh

4No sound fromone or morespeakers.Crackling soundfrom speakers.Sound isdistorted.Radiointerference.No sound from subwoofer.Low hum from subwoofer.Loud

5Le symbole figurant un éclair dans un triangleéquilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateursur la présence d’une « tension dangereus

6Bienvenue chez Altec Lansing. Nous tenons à vous remercier d’avoiracheté le Système audio amplifié FX6021. Grâce à la fusion destechnologies line arr

7Si vous utilisez la télécommande sans fil, appuyez sur le bouton « + » etmaintenez-le enfoncé quelques instants pour augmenter les basses ouappuyez s